Dernière mise à jour le 1er mars 2023
ACCORD AUX TERMES
Ces conditions d’utilisation constituent un accord juridiquement contraignant entre vous, que ce soit personnellement ou au nom d’une entité (« vous »), et Britespan Buildings Systems Inc. (« nous », « notre » ou « nos »), concernant votre accès et votre utilisation du site Web britespandomes.com ainsi que tout autre support, canal de média, site Web mobile ou application mobile liée ou autrement connectée à celui-ci (collectivement, le « Site »).
Vous acceptez qu’en accédant au Site, vous avez lu, compris et accepté d’être lié par l’ensemble de ces conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’ensemble de ces conditions d’utilisation, vous êtes expressément interdit d’utiliser le Site et vous devez cesser immédiatement toute utilisation.
Les conditions d’utilisation supplémentaires ou les documents qui peuvent être publiés sur le Site de temps à autre sont expressément incorporés par référence aux présentes. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de modifier ces Conditions d’utilisation à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
Nous vous alerterons de toute modification en mettant à jour la date de “Dernière mise à jour” de ces Conditions d’utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement.
Il est de votre responsabilité de revoir périodiquement ces Conditions d’utilisation pour rester informé des mises à jour. Vous serez soumis, et réputé avoir été informé et avoir accepté, les changements dans toutes les Conditions d’utilisation révisées en continuant d’utiliser le Site après la date de publication de ces Conditions d’utilisation révisées.
Les informations fournies sur le Site ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par une personne ou une entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation ou qui nous soumettrait à toute exigence d’enregistrement dans cette juridiction ou ce pays.
En conséquence, les personnes qui choisissent d’accéder au Site à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, dans la mesure où les lois locales sont applicables.
Le Site est destiné aux utilisateurs âgés d’au moins 18 ans. Tous les utilisateurs mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement sous l’âge de 18 ans) doivent avoir la permission et être directement supervisés par leur parent ou tuteur pour utiliser le Site. Si vous êtes mineur, votre parent ou tuteur doit lire et accepter ces Conditions d’utilisation avant que vous n’utilisiez le Site.
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Sauf indication contraire, le Site est notre propriété exclusive et tout le code source, les bases de données, la fonctionnalité, les logiciels, les conceptions de site Web, l’audio, la vidéo, le texte, les photographies et les graphiques sur le Site (collectivement, le « Contenu ») et les marques de commerce, marques de service et logos qu’il contient (les « Marques ») sont détenus ou contrôlés par nous ou nous sont concédés sous licence, et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce ainsi que divers autres droits de propriété intellectuelle et lois sur la concurrence déloyale des États-Unis, du Canada, des juridictions étrangères et des conventions internationales.
Le Contenu et les Marques sont fournis sur le Site « TEL QUEL » pour votre information et votre utilisation personnelle uniquement. Sauf disposition expresse contraire dans les présentes Conditions d’utilisation, aucune partie du Site et aucun Contenu ou Marque ne peuvent être copiés, reproduits, agrégés, republiés, téléchargés, publiés, affichés publiquement, encodés, traduits, transmis, distribués, vendus, concédés sous licence ou exploités de quelque manière que ce soit à des fins commerciales, sans notre autorisation écrite préalable expresse.
À condition que vous soyez éligible à utiliser le Site, vous bénéficiez d’une licence limitée pour accéder au Site, l’utiliser et télécharger ou imprimer une copie de toute partie du Contenu à laquelle vous avez accès de manière appropriée, uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Nous nous réservons tous les droits non expressément accordés dans le Site, le Contenu et les Marques.
REPRÉSENTATIONS DE L’UTILISATEUR
En utilisant le Site, vous déclarez et garantissez que :
(1) toutes les informations d’inscription que vous soumettez seront vraies, précises, actuelles et complètes ;
(2) vous maintiendrez l’exactitude de ces informations et mettrez à jour rapidement ces informations d’inscription si nécessaire ;
(3) vous avez la capacité juridique et vous acceptez de respecter ces Conditions d’utilisation ;
(4) vous n’êtes pas âgé de moins de 13 ans ;
(5) vous n’êtes pas un mineur dans la juridiction dans laquelle vous résidez, ou si vous êtes mineur, vous avez reçu l’autorisation parentale pour utiliser le Site ;
(6) vous n’accéderez pas au Site par des moyens automatisés ou non humains, que ce soit par le biais d’un bot, d’un script ou autrement ;
(7) vous n’utiliserez pas le Site à des fins illégales ou non autorisées ;
(8) votre utilisation du Site ne violera aucune loi ou réglementation applicable.
Si vous fournissez des informations qui sont fausses, inexactes, non actuelles ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du Site (ou de toute partie de celui-ci).
INSCRIPTION DE L’UTILISATEUR
Vous pouvez être tenu de vous inscrire auprès du Site lorsque vous soumettez des informations sur les formulaires de contact. Vous acceptez de garder votre mot de passe confidentiel et serez responsable de toute utilisation de votre compte et de votre mot de passe. Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de changer un nom d’utilisateur que vous avez choisi si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d’utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
ACTIVITÉS INTERDITES
Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser le Site à des fins autres que celles pour lesquelles nous mettons le Site à disposition. Le Site ne peut pas être utilisé en relation avec des activités commerciales, sauf celles qui sont spécifiquement approuvées ou autorisées par nous.
En tant qu’utilisateur du Site, vous acceptez de ne pas :
CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS
Le Site peut vous inviter à discuter, à contribuer ou à participer à des blogs, des forums de messages en ligne et d’autres fonctionnalités, et peut vous offrir la possibilité de créer, de soumettre, de poster, d’afficher, de transmettre, de réaliser, de publier, de distribuer ou de diffuser du contenu et des matériaux à nous ou sur le Site, y compris, mais sans s’y limiter, du texte, des écrits, des vidéos, de l’audio, des photographies, des graphiques, des commentaires, des suggestions, des informations personnelles ou d’autres éléments (collectivement, les “Contributions”).
Les Contributions peuvent être visibles par d’autres utilisateurs du Site et à travers des sites Web de tiers. En tant que tel, toutes les Contributions que vous transmettez peuvent être considérées comme non confidentielles et non propriétaires. Lorsque vous créez ou rendez disponible des Contributions, vous déclarez et garantissez que :
LICENCE DE CONTRIBUTION
En publiant vos Contributions sur une partie du Site [ou en rendant les Contributions accessibles au Site en liant votre compte du Site à l’un de vos comptes de réseaux sociaux], vous accordez automatiquement, et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit d’accorder à notre égard un droit et une licence illimités, irrévocables, perpétuels, non exclusifs, transférables, exempts de redevances, entièrement payés, mondiaux, de publier, d’utiliser, de copier, de reproduire, de divulguer, de vendre, de revendre, de publier, de diffuser, de renommer, d’archiver, de stocker, de mettre en cache, de présenter publiquement, d’afficher publiquement, de reformater, de traduire, de transmettre, d’extraire (en totalité ou en partie), et de distribuer ces Contributions (y compris, sans s’y limiter, votre image et votre voix) à des fins commerciales, publicitaires ou autres, et de créer des œuvres dérivées de ces Contributions ou de les incorporer dans d’autres travaux, ainsi que de concéder et autoriser des sous-licences de ce qui précède. L’utilisation et la distribution peuvent se produire dans n’importe quel format de média et par l’intermédiaire de n’importe quel canal de média.
Cette licence s’appliquera à toute forme, tout support ou toute technologie connue ou développée ultérieurement, et inclut notre utilisation de votre nom, nom de société et nom de franchise, le cas échéant, et de toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos et images personnelles et commerciales que vous fournissez. Vous renoncez à tous les droits moraux sur vos Contributions et vous garantissez que les droits moraux n’ont pas été revendiqués par ailleurs dans vos Contributions.
Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos Contributions. Vous conservez la pleine propriété de toutes vos Contributions et de tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété associés à vos Contributions. Nous ne sommes pas responsables des déclarations ou représentations dans vos Contributions fournies par vous dans n’importe quelle zone du Site.
Vous êtes seul responsable de vos Contributions sur le Site et vous acceptez expressément de nous exonérer de toute responsabilité et de vous abstenir de toute action légale contre nous concernant vos Contributions.
Nous avons le droit, à notre seule et absolue discrétion, (1) de modifier, de censurer ou de modifier autrement toutes les Contributions; (2) de reclassement de toutes les Contributions pour les placer dans des emplacements plus appropriés sur le Site; et (3) de pré-sélectionner ou de supprimer toutes les Contributions à tout moment et pour n’importe quelle raison, sans préavis. Nous n’avons aucune obligation de surveiller vos Contributions.
DIRECTIVES POUR LES COMMENTAIRES
Nous pouvons vous fournir des espaces sur le site pour laisser des commentaires ou des évaluations. Lorsque vous publiez un commentaire, vous devez respecter les critères suivants :
(1) vous devez avoir une expérience de première main avec la personne ou l’entité examinée ;
(2) vos commentaires ne doivent pas contenir de profanités offensantes, ou un langage abusif, raciste, offensant ou haineux ;
(3) vos commentaires ne doivent pas contenir de références discriminatoires fondées sur la religion, la race, le sexe, l’origine nationale, l’âge, l’état matrimonial, l’orientation sexuelle ou le handicap ;
(4) vos commentaires ne doivent pas contenir de références à des activités illégales ;
(5) vous ne devez pas être affilié à des concurrents si vous publiez des commentaires négatifs ;
(6) vous ne devez pas tirer de conclusions sur la légalité des comportements ;
(7) vous ne pouvez pas publier de déclarations fausses ou trompeuses ;
(8) vous ne pouvez pas organiser une campagne encourageant les autres à publier des commentaires, qu’ils soient positifs ou négatifs.
Nous pouvons accepter, rejeter ou supprimer des commentaires à notre seule discrétion. Nous n’avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires ou de supprimer des commentaires, même si quelqu’un les considère comme inappropriés ou inexactes. Les commentaires ne sont pas approuvés par nous et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de l’un de nos affiliés ou partenaires.
Nous n’assumons aucune responsabilité pour aucun commentaire ou pour aucune revendication, responsabilité ou perte résultant d’un commentaire. En publiant un commentaire, vous nous accordez par la présente un droit et une licence perpétuels, non exclusifs, mondiaux, exempts de redevances, entièrement payés, cessibles et sous-licenciables de reproduire, modifier, traduire, transmettre par tout moyen, afficher, exécuter et/ou distribuer tout contenu relatif aux commentaires.
LICENSE DE L’APPLICATION MOBILE
Licence d’utilisation
Si vous accédez au site via une application mobile, nous vous accordons un droit limité, révocable, non exclusif, non transférable d’installer et d’utiliser l’application mobile sur des dispositifs électroniques sans fil que vous possédez ou que vous contrôlez, et d’accéder à l’application mobile sur ces dispositifs conformément aux termes d’utilisation de cette licence d’application mobile contenue dans ces conditions d’utilisation.
Vous ne devez pas :
(1) décompiler, désassembler, tenter de dériver le code source ou décrypter l’application;
(2) apporter toute modification, adaptation, amélioration, traduction ou travail dérivé de l’application ;
(3) violer les lois, règles ou réglementations applicables en rapport avec votre accès ou utilisation de l’application;
(4) supprimer, modifier ou obscurcir toute mention de propriété (y compris toute mention de copyright ou de marque déposée) affichée par nous ou les concédants de licence de l’application;
(5) utiliser l’application à des fins lucratives, commerciales ou autres que celles pour lesquelles elle est conçue ou destinée;
(6) rendre l’application disponible sur un réseau ou tout autre environnement permettant l’accès ou l’utilisation par plusieurs appareils ou utilisateurs en même temps;
(7) utiliser l’application pour créer un produit, un service ou un logiciel qui est, directement ou indirectement, concurrent ou de toute façon un substitut de l’application;
(8) utiliser l’application pour envoyer des requêtes automatisées à un site Web ou envoyer tout courrier électronique commercial non sollicité;
(9) utiliser toute information propriétaire ou toute interface ou toute autre propriété intellectuelle de notre part dans la conception, le développement, la fabrication, la licence ou la distribution de toute application, accessoire ou dispositif destiné à être utilisé avec l’application.
DISPOSITIFS APPLE ET ANDROID
Les termes suivants s’appliquent lorsque vous utilisez une application mobile obtenue à partir de l’Apple Store ou de Google Play (chacun étant un «distributeur d’application») pour accéder au Site :
(1) la licence qui vous est accordée pour notre application mobile est limitée à une licence non transférable pour utiliser l’application sur un appareil qui utilise les systèmes d’exploitation Apple iOS ou Android, selon le cas, et conformément aux règles d’utilisation énoncées dans les conditions d’utilisation applicables du distributeur d’application ;
(2) nous sommes responsables de fournir tous les services de maintenance et d’assistance relatifs à l’application mobile tels que spécifiés dans les conditions d’utilisation de cette licence d’application mobile contenues dans ces conditions d’utilisation ou tels qu’exigés par la loi applicable, et vous reconnaissez que chaque distributeur d’application n’a aucune obligation de fournir quelque service de maintenance et d’assistance que ce soit pour l’application mobile ;
(3) en cas de défaut de l’application mobile pour se conformer à toute garantie applicable, vous pouvez en informer le distributeur d’application concerné, et le distributeur d’application, conformément à ses termes et politiques, peut rembourser le prix d’achat, le cas échéant, payé pour l’application mobile, et dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, le distributeur d’application n’aura aucune autre obligation de garantie à l’égard de l’application mobile ;
(4) vous déclarez et garantissez que (i) vous ne vous trouvez pas dans un pays qui fait l’objet d’un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » et (ii) vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement américain ;
(5) vous devez vous conformer aux conditions d’accord tierces applicables lors de l’utilisation de l’application mobile, par exemple, si vous avez une application VoIP, alors vous ne devez pas être en violation de leur accord de service de données sans fil lors de l’utilisation de l’application mobile ;
(6) vous reconnaissez et acceptez que les distributeurs d’application sont des bénéficiaires tiers des conditions d’utilisation de cette licence d’application mobile contenues dans ces conditions d’utilisation, et que chaque distributeur d’application aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) d’appliquer les conditions d’utilisation de cette licence d’application mobile contenues dans ces conditions d’utilisation contre vous en tant que bénéficiaire tiers de celles-ci.
RÉSEAUX SOCIAUX
Dans le cadre des fonctionnalités du Site, vous pouvez lier votre compte à des comptes en ligne que vous avez auprès de fournisseurs de services tiers (chaque compte étant un « Compte Tiers »), soit : (1) en fournissant vos informations de connexion de Compte Tiers via le Site ; soit (2) en nous autorisant à accéder à votre Compte Tiers, tel que cela est autorisé par les conditions d’utilisation applicables qui régissent votre utilisation de chaque Compte Tiers.
Vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à divulguer vos informations de connexion de Compte Tiers à nous et/ou à nous accorder l’accès à votre Compte Tiers, sans que cela ne constitue une violation de l’une des conditions d’utilisation qui régissent votre utilisation du Compte Tiers applicable, et sans nous obliger à payer des frais ou à nous soumettre à des limites d’utilisation imposées par le fournisseur de services tiers du Compte Tiers.
En nous accordant l’accès à tout Compte Tiers, vous comprenez que (1) nous pouvons accéder, rendre disponible et stocker (si applicable) tout contenu que vous avez fourni et stocké dans votre Compte Tiers (le « Contenu du Réseau Social ») afin qu’il soit disponible sur et via le Site via votre compte, y compris, sans limitation, toute liste d’amis, et (2) nous pouvons soumettre à et recevoir de votre Compte Tiers des informations supplémentaires dans la mesure où vous êtes informé(e) lorsque vous liez votre compte au Compte Tiers.
En fonction des Comptes Tiers que vous choisissez et sous réserve des paramètres de confidentialité que vous avez définis dans ces Comptes Tiers, les informations personnellement identifiables que vous publiez sur vos Comptes Tiers peuvent être disponibles sur et via votre compte sur le Site.
Veuillez noter que si un Compte Tiers ou le service associé devient indisponible ou si notre accès à ce Compte Tiers est résilié par le fournisseur de services tiers, le Contenu du Réseau Social peut ne plus être disponible sur et via le Site. Vous aurez la possibilité de désactiver la connexion entre votre compte sur le Site et vos Comptes Tiers à tout moment.
VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE OU VOS ACCORDS AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS.
Nous ne faisons aucun effort pour examiner le Contenu de Réseaux Sociaux à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, pour l’exactitude, la légalité ou la non-violation, et nous ne sommes pas responsables du Contenu de Réseaux Sociaux.
Vous reconnaissez et acceptez que nous pouvons accéder à votre carnet d’adresses e-mail associé à un compte tiers et à votre liste de contacts stockée sur votre appareil mobile ou tablette uniquement dans le but d’identifier et de vous informer de ces contacts qui se sont également inscrits pour utiliser le Site.
Vous pouvez désactiver la connexion entre le Site et votre compte tiers en nous contactant en utilisant les informations de contact ci-dessous ou via les paramètres de votre compte (le cas échéant). Nous tenterons de supprimer toute information stockée sur nos serveurs qui a été obtenue grâce à un tel compte tiers, à l’exception du nom d’utilisateur et de la photo de profil associés à votre compte.
SOUMISSIONS
Vous reconnaissez et acceptez que toutes les questions, commentaires, suggestions, idées, réactions ou autres informations concernant le Site (“Soumissions”) que vous nous fournissez ne sont pas confidentielles et deviennent notre propriété exclusive. Nous détenons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, et avons le droit d’utiliser et de diffuser librement ces Soumissions à des fins légales, commerciales ou autres, sans vous indemniser ou vous reconnaître.
Vous renoncez à tous les droits moraux sur ces Soumissions et vous garantissez que ces Soumissions sont de votre propre création ou que vous avez le droit de les soumettre. Vous acceptez qu’il n’y aura pas de recours contre nous pour toute violation présumée ou effective ou toute appropriation illicite de tout droit de propriété sur vos Soumissions.
SITES WEB ET CONTENUS TIERS
Le Site peut contenir (ou vous pouvez être redirigé depuis le Site vers) des liens vers d’autres sites Web (“Sites tiers”) ainsi que des articles, photographies, textes, graphiques, images, dessins, musique, son, vidéo, informations, applications, logiciels et autres contenus ou éléments appartenant ou provenant de tiers (“Contenu tiers”).
Ces Sites tiers et Contenu tiers ne sont pas examinés, surveillés ou vérifiés quant à leur exactitude, leur pertinence ou leur exhaustivité par nos soins, et nous ne sommes pas responsables des Sites tiers accessibles par le biais du Site ou du Contenu tiers publié sur, disponible via ou installé depuis le Site, y compris le contenu, l’exactitude, l’offensivité, les opinions, la fiabilité, les pratiques de confidentialité ou autres politiques contenues dans les Sites tiers ou le Contenu tiers.
L’inclusion, la liaison ou l’autorisation de l’utilisation ou de l’installation de tout Site tiers ou de tout Contenu tiers n’implique pas notre approbation ou notre soutien. Si vous décidez de quitter le Site et d’accéder aux Sites tiers ou d’utiliser ou d’installer tout Contenu tiers, vous le faites à vos propres risques, et vous devez être conscient que ces conditions d’utilisation ne s’appliquent plus.
Vous devez examiner les termes et politiques applicables, y compris les pratiques de collecte de données et de confidentialité, de tout site Web vers lequel vous naviguez depuis le Site ou en relation avec toute application que vous utilisez ou installez depuis le Site. Tous les achats que vous effectuez via les Sites tiers seront effectués sur d’autres sites Web et auprès d’autres entreprises, et nous déclinons toute responsabilité en relation avec de tels achats, qui relèvent exclusivement de vous et du tiers concerné.
Vous acceptez et reconnaissez que nous n’approuvons pas les produits ou services offerts sur les Sites tiers et vous nous tiendrez indemne de tout préjudice causé par votre achat de tels produits ou services. En outre, vous nous tiendrez indemne de toutes les pertes subies par vous ou de tout préjudice causé à vous en relation ou résultant de quelque manière que ce soit du Contenu tiers ou de tout contact avec les Sites tiers.
ANNONCEURS
Nous autorisons les annonceurs à afficher leurs publicités et autres informations dans certaines parties du Site, telles que les publicités latérales ou les bannières publicitaires. Si vous êtes un annonceur, vous devez prendre l’entière responsabilité de toutes les publicités que vous placez sur le Site et de tous les services fournis sur le Site ou les produits vendus via ces publicités.
En outre, en tant qu’annonceur, vous garantissez et déclarez que vous possédez tous les droits et autorités nécessaires pour placer des publicités sur le Site, y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle, les droits à l’image et les droits contractuels.
[En tant qu’annonceur, vous acceptez que ces publicités soient soumises à nos dispositions relatives à l’avis et à la politique du Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), telles que décrites ci-dessous, et vous comprenez et acceptez qu’il n’y aura aucun remboursement ou autre compensation pour les problèmes liés à la suppression DMCA.] Nous fournissons simplement l’espace pour placer de telles publicités et nous n’avons aucune autre relation avec les annonceurs.
GESTION DU SITE
Nous nous réservons le droit, mais pas l’obligation :
(1) de surveiller le Site pour les violations de ces Conditions d’utilisation ;
(2) de prendre des mesures juridiques appropriées contre toute personne qui, à notre seule discrétion, enfreint la loi ou ces Conditions d’utilisation, y compris, sans s’y limiter, signaler cet utilisateur aux autorités chargées de l’application de la loi ;
(3) à notre seule discrétion et sans limitation, de refuser, de restreindre l’accès, de limiter la disponibilité ou de désactiver (dans la mesure du possible sur le plan technologique) toutes vos contributions ou une partie de celles-ci ;
(4) à notre seule discrétion et sans limitation, de retirer du Site ou de désactiver tous les fichiers et contenus qui sont excessifs en taille ou qui sont de toute autre manière contraignants pour nos systèmes ;
(5) de gérer autrement le Site de manière à protéger nos droits et propriétés et à faciliter le bon fonctionnement du Site.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous accordons une grande importance à la confidentialité et à la sécurité des données. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité publiée sur le Site. En utilisant le Site, vous acceptez d’être lié par notre Politique de confidentialité, qui est intégrée à ces Conditions d’utilisation.
Si vous accédez au Site depuis l’Union européenne, l’Asie ou toute autre région du monde où des lois ou d’autres exigences régissent la collecte, l’utilisation ou la divulgation de données personnelles qui diffèrent des lois applicables aux États-Unis, vous transférez vos données aux États-Unis et vous consentez expressément à ce que vos données soient transférées et traitées aux États-Unis.
Loi sur le droit d’auteur du millénaire numérique (DMCA) – Avis et politique
NOTIFICATIONS
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si vous estimez qu’un contenu disponible sur le Site porte atteinte à tout droit d’auteur que vous détenez ou contrôlez, veuillez immédiatement en informer notre Agent de droit d’auteur désigné en utilisant les informations de contact fournies ci-dessous (une « Notification »).
Une copie de votre notification sera envoyée à la personne qui a publié ou stocké le contenu mentionné dans la Notification. Veuillez noter que conformément à la loi fédérale, vous pouvez être tenu responsable de dommages-intérêts si vous faites des représentations inexactes dans une Notification. Ainsi, si vous n’êtes pas sûr que le contenu situé sur le Site porte atteinte à vos droits d’auteur, vous devriez envisager de contacter d’abord un avocat.
Toutes les notifications doivent répondre aux exigences de la DMCA 17 U.S.C. § 512(c)(3) et inclure les informations suivantes :
(1) une signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui est prétendument violé ;
(2) l’identification de l’œuvre protégée par droit d’auteur prétendument violée ou, si plusieurs œuvres protégées par droit d’auteur sur le Site sont couvertes par la notification, une liste représentative de telles œuvres sur le Site ;
(3) l’identification du contenu prétendument violé ou faisant l’objet d’une activité de violation et qui doit être supprimé ou dont l’accès doit être désactivé, ainsi que des informations suffisantes pour nous permettre de localiser le contenu ;
(4) des informations suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante, telles qu’une adresse, un numéro de téléphone et, si disponible, une adresse e-mail à laquelle la partie plaignante peut être contactée ;
(5) une déclaration selon laquelle la partie plaignante est de bonne foi convaincue que l’utilisation du contenu de la manière décrite dans la notification n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur, son agent ou la loi ;
(6) une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif prétendument
Notification de Contre-notification
Si vous pensez que votre propre matériel protégé par le droit d’auteur a été retiré du Site par erreur ou par une mauvaise identification, vous pouvez soumettre une contre-notification écrite à [nous/notre Agent Copyright désigné] en utilisant les informations de contact fournies ci-dessous (une “Contre-notification”).
Pour être une Contre-notification efficace en vertu de la DMCA, votre Contre-notification doit inclure substantiellement ce qui suit:
(1) l’identification du matériel qui a été retiré ou désactivé et l’emplacement où le matériel est apparu avant d’être retiré ou désactivé;
(2) une déclaration selon laquelle vous consentez à la compétence de la Cour de district fédérale dans laquelle se trouve votre adresse, ou si votre adresse est en dehors des États-Unis, pour tout district judiciaire dans lequel nous sommes situés;
(3) une déclaration selon laquelle vous accepterez la signification de la procédure de la partie qui a déposé la Notification ou de l’agent de la partie;
(4) votre nom, adresse et numéro de téléphone;
(5) une déclaration sous peine de parjure selon laquelle vous croyez de bonne foi que le matériel en question a été retiré ou désactivé par erreur ou en raison d’une mauvaise identification du matériel à retirer ou désactiver;
(6) votre signature physique ou électronique.
Si vous nous envoyez une Contre-notification écrite valable répondant aux exigences décrites ci-dessus, nous rétablirons votre matériel retiré ou désactivé, à moins que nous ne recevions d’abord une notification de la partie qui a déposé la Notification nous informant que cette partie a déposé une action en justice pour vous empêcher de vous livrer à une activité de violation liée au matériel en question.
Veuillez noter que si vous représentez de manière matériellement fausse que le contenu désactivé ou retiré a été retiré par erreur ou par mauvaise identification, vous pouvez être responsable de dommages-intérêts, y compris les coûts et les honoraires d’avocat. Le dépôt d’une fausse Contre-notification constitue un parjure.
Designated Copyright Agent
Attn: Copyright Agent
Britespan Buildings Systemss Inc.
688 Josephine St North
Wingham Ontario
N0G2W0, Canada
1-800-407-5846
Fax: 1-519-912-1003
VIOLATIONS DE DROITS D’AUTEUR
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si vous estimez qu’un matériel disponible sur ou via le Site enfreint un copyright que vous possédez ou contrôlez, veuillez nous en informer immédiatement en utilisant les informations de contact fournies ci-dessous (une “Notification”). Une copie de votre Notification sera envoyée à la personne qui a posté ou stocké le matériel mentionné dans la Notification.
Veuillez noter qu’en vertu de la loi fédérale, vous pouvez être tenu responsable de dommages si vous faites des déclarations matérielles inexactes dans une Notification. Ainsi, si vous n’êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au Site enfreint votre droit d’auteur, vous devriez d’abord envisager de contacter un avocat.
DURÉE ET RÉSILIATION
Ces Conditions d’utilisation resteront en vigueur aussi longtemps que vous utiliserez le Site. SANS LIMITER TOUTE AUTRE DISPOSITION DE CES CONDITIONS D’UTILISATION, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ, DE REFUSER L’ACCÈS ET L’UTILISATION DU SITE (Y COMPRIS DE BLOQUER CERTAINES ADRESSES IP), À TOUTE PERSONNE POUR UNE RAISON OU AUCUNE RAISON, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, POUR VIOLATION DE TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONVENTION CONTENUE DANS CES CONDITIONS D’UTILISATION OU TOUTE LOI OU RÉGLEMENTATION APPLICABLE. NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER [VOTRE COMPTE ET] TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ POSTÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Si nous résilions ou suspendons votre compte pour quelque raison que ce soit, vous êtes interdit de vous inscrire et de créer un nouveau compte sous votre nom, un nom faux ou emprunté, ou le nom d’un tiers, même si vous pouvez agir au nom du tiers.
En plus de résilier ou de suspendre votre compte, nous nous réservons le droit de prendre des mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, de poursuivre des recours civils, criminels et injonctifs.
MODIFICATIONS ET INTERRUPTIONS
Nous nous réservons le droit de modifier, de modifier ou de supprimer le contenu du Site à tout moment ou pour toute raison à notre seule discrétion sans préavis. Cependant, nous n’avons aucune obligation de mettre à jour les informations sur notre Site. Nous nous réservons également le droit de modifier ou d’interrompre tout ou partie du Site sans préavis à tout moment.
Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du Site.
Nous ne pouvons garantir que le Site sera disponible en tout temps. Nous pouvons rencontrer des problèmes matériels, logiciels ou autres ou avoir besoin d’effectuer une maintenance liée au Site, ce qui peut entraîner des interruptions, des retards ou des erreurs.
Nous nous réservons le droit de changer, de réviser, de mettre à jour, de suspendre, d’interrompre ou de modifier le Site à tout moment ou pour toute raison sans vous en informer. Vous acceptez que nous n’ayons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le Site pendant toute interruption ou interruption du Site.
Rien dans ces Conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une obligation de notre part de maintenir et de soutenir le Site ou de fournir des corrections, des mises à jour ou des versions connexes.
LOI APPLICABLE
Ces Conditions d’utilisation et votre utilisation du Site sont régies et interprétées conformément aux lois du Canada, applicables aux accords conclus et devant être entièrement exécutés dans la province de l’Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois.
CORRECTIONS
Il peut y avoir des informations sur le Site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui peuvent être liées au Site, y compris les descriptions, les prix, la disponibilité et diverses autres informations. Nous nous réservons le droit de corriger toutes les erreurs, inexactitudes ou omissions et de modifier ou de mettre à jour les informations sur le Site à tout moment, sans préavis.
AVERTISSEMENT
LE SITE EST FOURNI “TEL QUEL” ET “TEL QUE DISPONIBLE”. VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE NOS SERVICES SE FERA À VOS PROPRES RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS REJETONS TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, EN RELATION AVEC LE SITE ET VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. NOUS NE GARANTISSONS NI NE FAISONS AUCUNE REPRÉSENTATION CONCERNANT L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU DU SITE OU LE CONTENU DE TOUT SITE WEB LIÉ AU SITE ET NOUS NE SERONS RESPONSABLES D’AUCUNE ERREUR, FAUTE OU INEXACTITUDE DU CONTENU ET DES MATÉRIAUX DU SITE, DE TOUTE BLESSURE PERSONNELLE OU DE TOUT DOMMAGE MATÉRIEL, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DU SITE, DE TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉ(E) DE NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET/OU DE TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES ET/OU FINANCIÈRES STOCKÉES DANS CEUX-CI, DE TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE LA TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LE SITE, DE TOUT BUG, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU AUTRE CONTENU NOCIF TRANSMIS PAR UN TIERS PAR LE SITE ET/OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU ET MATÉRIAUX, OU DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT INCURRÉ EN RAISON DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, TRANSMIS OU AUTREMENT MIS À DISPOSITION PAR LE SITE. NOUS NE GARANTISSONS PAS, NE RECOMMANDONS PAS, NE GARANTISSONS PAS ET NE PRENONS PAS LA RESPONSABILITÉ DE TOUT PRODUIT OU SERVICE ANNONCÉ OU OFFERT PAR UN TIERS PAR LE BIAIS DU SITE, DE TOUT SITE WEB LIÉ OU DE TOUT SITE WEB OU APPLICATION MOBILE PRÉSENTÉ(E) DANS TOUTE BANNIÈRE OU AUTRE PUBLICITÉ. NOUS NE SERONS PAS PARTIE À UNE TRANSACTION ENTRE VOUS ET TOUT FOURNISSEUR TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES ET NE SERONS EN AUCUNE MANIÈRE RESPONSABLE DE LA SURVEILLANCE DE TELLES TRANSACTIONS.
COMME POUR L’ACHAT D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE PAR TOUT MOYEN OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET EXERCER LA PRUDENCE SI NÉCESSAIRE.
LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS, NOUS OU NOS DIRECTEURS
INDEMNISATION
Vous acceptez de défendre, indemniser et tenir à l’abri de toute responsabilité nous-mêmes, y compris nos filiales, sociétés affiliées et tous nos officiers, agents, partenaires et employés respectifs, contre toute perte, dommage, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les honoraires et frais raisonnables d’avocats, émanant d’un tiers en raison de ou découlant de : (1) [vos Contributions]; (2) l’utilisation du Site; (3) la violation de ces Conditions d’utilisation; (4) toute violation de vos déclarations et garanties énoncées dans ces Conditions d’utilisation; (5) votre violation des droits d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, des droits de propriété intellectuelle ; ou (6) tout acte dommageable manifeste envers tout autre utilisateur du Site avec qui vous avez été en contact via le Site.
Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons le droit, à vos frais, d’assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer, à vos frais, avec notre défense de ces réclamations. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure qui est soumise à cette indemnisation dès que nous en aurons connaissance.
DONNÉES D’UTILISATEUR
Nous conserverons certaines données que vous transmettez au Site dans le but de gérer le Site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du Site. Bien que nous effectuions des sauvegardes régulières de routine des données, vous êtes seul responsable de toutes les données que vous transmettez ou qui se rapportent à toute activité que vous avez entreprise en utilisant le Site.
Vous acceptez que nous n’ayons aucune responsabilité envers vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par la présente à tout droit d’action contre nous découlant de toute perte ou corruption de ces données.
COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES, TRANSACTIONS ET SIGNATURES
La visite du Site, l’envoi d’e-mails et la complétion de formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications électroniques et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons électroniquement, par e-mail et sur le Site, satisfassent toute exigence légale selon laquelle une telle communication doit être écrite.
VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE L’UTILISATION DE SIGNATURES ÉLECTRONIQUES, DE CONTRATS, DE COMMANDES ET D’AUTRES ENREGISTREMENTS, AINSI QUE LA LIVRAISON ÉLECTRONIQUE DE NOTIFICATIONS, DE POLITIQUES ET D’ENREGISTREMENTS DE TRANSACTIONS INITIÉES OU EFFECTUÉES PAR NOUS OU VIA LE SITE.
Vous renoncez par la présente à tout droit ou exigence en vertu de toute loi, réglementation, règle, ordonnance ou autre législation dans toute juridiction qui exige une signature originale ou la livraison ou la conservation de dossiers non électroniques, ou à des paiements ou l’octroi de crédits par tout autre moyen que les moyens électroniques.
UTILISATEURS ET RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE
Si toute plainte avec nous n’est pas résolue de manière satisfaisante, vous pouvez contacter l’Unité d’assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du Département de la protection des consommateurs de Californie par écrit à 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, Californie 95834 ou par téléphone au (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.
DIVERSES
Ces Conditions d’utilisation et toute politique ou règle d’exploitation affichée par nous sur le Site constituent l’intégralité de l’accord et de la compréhension entre vous et nous. Notre omission d’exercer ou de faire respecter un droit ou une disposition de ces Conditions d’utilisation ne sera pas considérée comme une renonciation à un tel droit ou une telle disposition.
Ces Conditions d’utilisation fonctionnent dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons assigner tout ou une partie de nos droits et obligations à d’autres à tout moment. Nous ne serons pas responsables ou responsables de toute perte, dommage, retard ou incapacité à agir causé par une cause hors de notre contrôle raisonnable.
Si une disposition ou une partie d’une disposition de ces Conditions d’utilisation est déclarée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition ou partie de la disposition est réputée séparable de ces Conditions d’utilisation et n’affecte pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes.
Il n’y a pas de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou de relation d’agence créée entre vous et nous en raison de ces Conditions d’utilisation ou de l’utilisation du Site. Vous acceptez que ces Conditions d’utilisation ne soient pas interprétées contre nous du fait de les avoir rédigées.
Vous renoncez par la présente à toutes les défenses que vous pourriez avoir fondées sur la forme électronique de ces Conditions d’utilisation et le défaut de signature par les parties pour exécuter ces Conditions d’utilisation.
CONTACTEZ-NOUS
Pour résoudre une plainte concernant le site ou pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation du site, veuillez nous contacter à :
Britespan Buildings Systems Inc.
688 Josephine St North
Wingham Ontario
N0G2W0, Canada
1-800-407-5846
Fax: 1-519-912-1003
